Krypton Solid

Lanzamiento de fuente gratuito: Yrsa y Rasa disponibles para descargar

Lanzamiento de fuente gratuito: Yrsa y Rasa disponibles para descargar

Nota del editor: Hoy nos complace presentar las nuevas familias de fuentes gratuitas Yrsa y Rasa por David Březina y Anna Giedryś y su historia detrás del proceso de diseño.

Yrsa y Rasa son familias de tipos de código abierto publicadas por Rosetta, con el generoso apoyo financiero de Google. Las fuentes admiten más de 92 idiomas en la escritura latina y dos idiomas en la escritura gujarati. La familia tiene actualmente cinco pesos. Las fuentes fueron diseñadas y producidas por Anna Giedryś y yo, y ahora están disponibles y listas para descargar.

He escrito dos artículos sobre el desarrollo del proyecto en los que discutimos lo que entendido por remezclar y como nos acercamos armonización de los dos guiones diferentes, Latín y gujarati. Hoy, mientras lanzamos las fuentes a la naturaleza, explicaré lo que hemos aprendido de este ejercicio de seis meses.

Primero, necesitamos aclarar quién hizo qué. Anna era la protagonista. Yo era simplemente un supervisor, ocasional crítico severo, principal revisionista del gujarati y codificador. En pocas palabras, si hay algo que me guste, es de Anna; si algo anda mal, es mío.

Vista previa de Yrsa y Rasa (Ver versión grande)

Diseño como rediseño

¿Es útil partir de un diseño existente? Creíamos que sería más rápido empezar con Merriweather que dibujar un nuevo diseño desde cero. Y fue más rápido, pero no tanto como esperábamos. Descubrimos que queríamos cambiar más de lo que habíamos planeado originalmente.

Mientras trabajábamos, descubrimos que la versión de Merriweather de la que partimos tenía algunas inconsistencias: tallos con diferentes espesores, serifas que eran un poco diferentes entre sí de formas inesperadas (no me refiero a los trucos de diseño de tipos clásicos), y algunos formas que simplemente hubiéramos hecho de manera diferente.

Algunos de nuestros cambios fueron decisiones de diseño deliberadas para hacer la textura más viva. Otras fueron diferencias de opinión, algunas pequeñas, otras grandes (por la presente desaprobamos el símbolo de la libra esterlina de Merriweather). Muchas de las correcciones que Anna sintió que debían realizarse fueron más allá de lo que inicialmente esperábamos que fuera un rediseño sencillo.

Por el contrario, convertir Skolar Gujarati en Rasa requirió mucho menos esfuerzo. Solo el peso audaz requería más creatividad para armonizar con el contraste y el peso de Yrsa (consulte nuestra publicación anterior para obtener más detalles). ¿Una cuestión de menor diferencia de opinión?

Vista previa de YRSA RASA
Más variaciones de Yrsa y Rasa (Ver versión grande)

Diseño como prueba

Por otro lado, y en una nota más positiva, Anna pudo diseñar con texto real en poco tiempo. Al comenzar desde cero, los diseñadores tipográficos suelen tener un puñado de letras con las que trabajar, lo que no puede proporcionar un entorno de prueba real. Incluso de la a a la z es insuficiente, porque faltan las mayúsculas y la puntuación. Esta situación hace que pasar del panorama general de la tipografía y el diseño al nivel micro del diseño tipográfico sea realmente complicado.

Un diseñador podría perder fácilmente el nicho previsto para sus fuentes. Imagínese cavando un túnel a ambos lados de una colina pero sin navegación. Afortunadamente, en nuestro caso, teníamos un conjunto completo de personajes para probar y proporciones con las que estábamos bastante contentos. Esto nos permitió hacer juicios críticos sobre lo que funciona y lo que no y tomar decisiones de diseño informadas.

Para los gujarati, eso se aplicó aún más. Ver todo el gran conjunto de caracteres y cómo se creó proporcionó una cómoda hamaca de seguridad.

Vista previa de YRSA RASA
Vista previa 3 de Yrsa y Rasa (Ver versión grande)

Diseño como diálogo

Es enriquecedor tener una conversación entre curvas y formas con un compañero diseñador de tipos y descubrir sus pensamientos y faltas con gran detalle. Pero debe ser un diálogo, no solo escuchar o repicar como loros.

Llega un momento en el que se debe expresar una opinión y eso puede requerir algo de energía. Anteriormente dijimos que cada diseño es un rediseño; ahora podemos decir con seguridad, por experiencia, que cada rediseño se convierte rápidamente en un diseño.

Vista previa de YRSA RASA
Vista previa 4 de Yrsa y Rasa (Ver versión grande)

Diseño como servicio

¡Ahora, toma las fuentes y haz algo agradable con ellas! Cada fuente permanece incompleta hasta que alguien la usa. Ambos esperamos que les guste usarlos.

Yrsa y Rasa se publican bajo la Open Font License y son de uso gratuito. Pronto estarán disponibles en el directorio de fuentes de Google y en Adobe Typekit.

Vista previa de YRSA RASA
El objetivo principal es la lectura continua. (Ver versión grande)

El propósito principal de los tipos de letra es la lectura continua en la web (piense en Medium), mientras que apoyan un estilo visual británico (ahora con un símbolo de libra esterlina de aspecto decente), un estilo visual gujarati (con varios tipos de símbolos de rupias, que cambian según su aparición en texto latino o gujarati) y material impreso (piense en libros).

Se tuvo especial cuidado para hacer brillar todos los idiomas europeos admitidos, no solo inglés, sino también polaco, holandés, checo, catalán, esloveno, rumano y otros. También hay algunas ligaduras, como la ß mayúscula alemana, y figuras tabulares tanto para el latín como para el gujarati.

Vista previa de YRSA RASA
Vista previa 6 de Yrsa y Rasa (Ver versión grande)

Nos encantaría agregar cursiva en algún momento. Por lo tanto, si desea estar al tanto de futuras extensiones, Suscríbete a nuestro boletín, o sigue o protagoniza el repositorio en GitHub.

Deja un comentario