No Truce With the Furies es un juego de rol isométrico con el estilo de un programa policial duro, ambientado en la ciudad corrupta y bellamente en ruinas de Revachol West. Como un detective caído en desgracia, los jugadores investigarán crímenes, derribarán puertas, arrestarán e interrogarán a los sospechosos, o tal vez simplemente deambulen por las calles, explorando los misterios de la ciudad y brindando algo parecido a la justicia cuando se les antoje. Todo es un poco vago, para ser honesto, pero parece que la verdadera pregunta no es «quién lo hizo», sino «¿qué tipo de policía, y qué tipo de persona, quieres ser?»
También suena bien, pero no exactamente en la nariz es (o, debería decir, era) el título: «No Truce With the Furies» es tonificante y agresivo y suena positivamente mitológico, pero ¿qué significa realmente? No tengo ni idea. Esa confusión puede ser la razón por la que el juego ha sido honrado con un nuevo título, Disco Elysium, aunque todo sigue sonando adecuadamente raro.
«El sistema de habilidades completamente original de Disco Elysium hace que tus sentimientos, dudas y recuerdos más íntimos sean una parte integral de cada conversación», dijo el página de vapor dice. «Mejora tus facultades racionales, agudiza tu ingenio o cede a tus instintos más básicos. Tú decides qué tipo de policía eres».
Como título, Disco Elysium tal vez conjura una imagen mental un poco más precisa que Sin tregua con las furias, pero creo que se queda corto en el departamento de frialdad cruda (la discoteca está muerta, hombre), y honestamente no estoy seguro de qué es. logra que el título anterior no. Tal vez sea una alusión literaria que se me ha pasado por la cabeza (eso pasa mucho), pero los comentaristas en YouTube parecen compartir el sentimiento: Ninguno de los títulos tiene mucho sentido, pero Sin tregua con las furias es De Verdad metal. A diferencia de, ya sabes, discoteca.
Se llame como se llame, creo que parece muy prometedor y estoy ansioso por saber más al respecto. Disco Elysium está siendo publicado por Humble, lo hacen esa clase de cosas ahora, y se espera que esté disponible en la segunda mitad de este año. Obtenga más información en zaumstudio.com.
